Jak to się robi po hiszpańsku

Najpierw będzie trochę o studiach.
Siedzę właśnie w 60-cio osobowej sali. Wszystkie sale tutaj są tej wielkości. Warto dodać, że nie jest ona nawet do połowy wypełniona. Wykład z Inteligencia Artificial prowadzi pani o bardzo bujnej fryzurze. Jak na razie jedyny wykładowca-kobieta jakiego spotkałem.
Nie myślcie, że jestem niegrzeczny i piszę na blogu zamiast słuchać. Ja naprawdę bardzo bym chciał, ale ta pani mówi - jak to mają tu w zwyczaju - po katalońsku. Zdarza mi się zrozumieć proste zdania po hiszpańsku, ale nie ma mowy, że odgadnąć o czym oni mówią. Kataloński jest trochę jak bigos. Tylko zamiast wrzucać wszelkiego rodzaju mięsa do kapusty. Ktoś powrzucał do gara francuski, hiszpański i portugalski. Dodaj potem soli, pieprzu i odrobinę cukru, żeby już zupełnie nie pasowało.
Ale skoro mamy się edukować to zacznę od tego, że cześć po katalońsku jest tak samo jak po hiszpańsku (Hola!). Kiedy się żegnamy - nie ważne z kim - rzucamy krótkie Adeu! Trochę trudniejsze jest proszę: Si us plau! Czytamy tak, jak się pisze. Ciekawy jest znak x, który czyta się jak nasze polskie sz. Więc jeśli chcecie kupić tabliczkę czekolady szukajcie napisu: La xocolata.
W biurze między narodowym dostaliśmy książeczkę do nauki katalońskiego, razem z płytą. gdzie jest wymowa. Naprawdę dbają o swój język. Oprócz tego są darmowe kursy, ale prowadzone po hiszpańsku. Szaleństwo! Pomyślimy, może po nauczeniu się hiszpańskiego, pójdziemy na ten kurs. Kataloński w CV mógłby fajnie wyglądać.

Wracając do tematu studiów. Jak na razie był jeden wykład po hiszpańsku. Jak się okazało wykładowca nie jest biegły w angielskim, ale bym miły, starał się. Skończyło się na wytłumaczeniu prawie wszystkiego po hiszpańsku. Powiedział, że za miesiąc będziemy go rozumieć. Systemy operacyjnie po hiszpańsku. Zapowiada się ciekawie. W wolnym czasie wrzucę tu fragment wykładu z Sistemos Operativos :)

Prawdą jest to, że Erazmusów nie krzywdzą tutaj. Wykładowcy są mili, zawsze można się z nimi jakoś dogadać. Albo wytłumaczą wszystko po angielsku po zajęciach, albo podrzucą linki po angielsku, zrobią egzamin po ang. Podobno nawet są jedne ćwiczenia po angielsku, czego się zupełnie nie spodziewałem.

Musze lecieć, bo Pani kończy wykład :)